(Episode 82)
Im Si Won.
Im Si Won ?
Oh ! Il a répondu !
Il ne répondait pas avant ?
Oui.
En dehors de manger et d'aller au toilettes,
il ne montre aucune autres expressions ou fait autre chose.
Depuis combien de temps est-il ici ?
Environs 3 ans ? Il est venu ici peu de temps après moi.
Où était-il avant de venir ici ?
Je ne sais pas.
- Oh, mon dieu ! - Laissez-moi rentrer chez moi !
Bon sang ! Je vous ai dit de ne pas faire ça !
C'est une institue privée, donc ils feront
n'importe quoi tant que vous leur ferez une donation.
Je m'excuse.
C'est bon. Vous traversez beaucoup de difficultés.
Est-ce la personne que vous cherchez ?
Je ne suis pas sûr. Ce n'est pas comme si je pouvez lui demander.
N'est-ce pas ? Il reconnaît à peine les gens.
- Mon sac. - Oh mon dieu !
Mon sac ! Mon sac !
Park Bok Ae !
Oh mon dieu ! Vous allez encore avoir des ennuies ! Bon sang !
- Je pensais que vous aviez dit qu'il ne pouvait pas parler. - Eh bien, je n'ai pas dit ça.
Il crie une fois de temps en temps mais redeviens silencieux.
On ne peut pas considérer ça comme de la communication.
Je pense...
que c'est la personne que je cherche.
C'est étrange de boire dans un endroit comme ça.
Pourquoi ?
J'ai l'impression d'être devenu un invité spécial.
Tu es un invité spécial.
Tiens.
Bois.
As-tu entendu parler de Ja Kyung ?
Non.
Tu veux que je te parle d'elle ? Pour être honnête, c'est pourquoi tu m'as appeler ici.
J'ai entendu qu'elle allait faire un drama en pré-production.
- C'est bloquer. - Pourquoi ?
A cause de l'argent, bien sûr. Ils n'ont pas pu obtenir un investissement.
Le casting n'était pas satisfaisant, et le marché étranger n'est plus ce qu'il était.
C'est bloquer sur plusieurs aspects.
Qu'en est il du casting ? En vérité, en dehors
de Ja Kyung et de ses rumeurs, tout semblait aller bien.
Et c'était aussi une histoire à propos de Ja Kyung...
Ta mère a vraiment beaucoup d'argent.
Son restaurant est tellement grand. Je ne savais pas qu'elle avait aussi une pièce comme ça.
Tu es tellement chanceux.
Tu as ce genre de mère, alors de quoi tu t'inquiètes ?
Elle a fait beaucoup de chose pour en arriver là.
N'est-ce pas naturel ?
- Laissez-le dormir. - Oui, Madame.
Embaucher un infirmier demain. Jusqu'à ce qu'il vienne, surveillez le.
Vous allez vraiment le surveiller ?
Je demandais juste si c'était la bonne personne ou pas.
Je vous ai dit que je vais vérifier pour l'instant. De quoi êtes-vous curieux ?
- Surveillez le bien. - Bien sûr. Où pourrait-il bien aller ?
Je viendrai tôt demain.
Est-ce la mauvaise personne ? Ai-je mal vu ?
- Mon sac ! Mon sac ! - Oh mon dieu !
Oh mon dieu ! Tu vas avoir encore des ennuies ! Bon sang !
C'était claiement la voix de Si Won.
Tu as encore bu ?
Tu es ivre. Tu as dit que tu allais vois le Directeur Na. As-tu bu beaucoup ?
- Maman. - Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Maman.
A partir de maintenant, je vais vivre pour toi.
Je ferais tout ce que je dois faire.
Il n'y a rien que je ne serai pas capable de faire.
Tu es étrange. Vas te laver et repose toi.
Oui.
Je vais m'occuper des problèmes que j'ai causé.
Vous n'avez pas à vous inquiétez.
Ma fille aînée est admirable. Ma fille cadette est jolie.
Vous devez vous entendre jusqu'à ce que je devienne très, très vieux, d'accord ?
- Passez une bonne journée. - Oui.
- Oui ! - Oui !
Promis juré. Eun Ah, je te le promet.
Merci de toujours prendre soin de ta petite soeur.
Je t'en demande toujours beaucoup. Je suis désolé.
Papa.
C'était un rêve.
Papa, j'ai trouvé Eun Ah.
Tu me manques.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ça sent très bon.
- Devrais-je t'en donner une tasse ? - Non, non, non. Je ne vais pas en boire.
C'est bizarre. Tu refuse du café.
Il est juste trop tôt. Pourquoi est-ce que tu bois du café à l'aube ?
Tu es celle qui boit du café avant d'aller se coucher et au réveille.
Je sais. A partir de maintenant, je vais diminuer la quantité de café que je bois.
Bien. N'en bois pas.
- Bois en ! - Non, je dois me retenir.
- Oh, c'est aujourd'hui que tu reçois les résultats de Ha Yoon, n'est-ce pas ? - Oui.
Ne soit pas nerveuse. Les résultats seront bon.
- N'est-ce pas ? - Bien sûr.
Les enfants vont mieux lorsqu'ils mangent bien. Regarde comment il mange en ce moment.
J'espère que c'est vrai.
Pour être honnête, j'ai rêvé de mon père. C'est pour ça que je me suis réveillée tôt.
- Un rêve sur ton père ? - Oui.
Il y a longtemps, il m'a demander de prendre soin de Eun Ah et s'est excuser.
Cela faisait longtemps que j'avais rêver de lui.
Je sais.
Quand je pense à ton père, je commence à me sentir mal.
- Pourquoi ? - Je t'ai appris a appeler ton père idiot.
Tu l'as fait pour moi de toute façon.
Mon père n'est pas le genre de personne à se mettre en colère pour de telles choses.
Tu es chanceuse. Tu as des souvenirs d'un tel parent.
Cela pourrait te donner de la force toute ta vie.
Tu penses à ta mère ?
Allez. Bien sûr que non. Elle n'est jamais venue pour moi.
Chaque fois que tu changes de numéro de portable, tu informes toujours l'orphelinat.
Tu ne fais pas ça juste au cas ta mère viendrait ?
Oui, tu as raison. Idiote. Tu sais toute sortes de choses.
Je suis délicate.
Je ne fais plus ça. Cela fait environs 30 ans.
Elle m'a probablement oublier. Prends Kim Ja Kyung,
par exemple. Elle avait tout oublié de Ha Yoon.
De toute façon, elle a brisée tout mes fantasmes au sujet des parents.
Mon dieu. Est-ce que Kim Ja Kyung est le symbole des mères biologiques ?
Ta mère pourrait ne pas être comme ça, alors ne pense pas ainsi.
Quoi qu'il en soit, je ne pense pas qu'elle soit une mère comme toi.
- Moi ? - Tu m'épate.
Puis-je devenir une mère comme toi ?
Mon dieu, tu mûri. Tu penses à devenir maman.
Est-ce que tu sors avec quelqu'un ? Pas étonnant ! Tu sembles tellement étrange en ce moment. Qui est-ce ?
Gardes ça en tête. J'ai seulement dit une chose. Tu vas trop loin. Arrêtes.
- Dis moi. - C'est rien. Je ne peux pas dire ce genre de chose ?
Bon sang. Tu penses que je vais être célibataire pour toujours ?
Moi ? Une mère ?
Je dois devenir une mère comme Eun Hee.
Et si je finie par ressembler à ma mère ?
Bébé, je suis désolée.
Je pense que tu es venu au mauvais endroit.
Bienvenue-oh.
Bonjour. Monsieur Kim n'est pas là en ce moment.
Oh, vraiment ?
Veuillez attendre.
Bonjour, Monsieur Kim.
La femme charismatique est là.
Vraiment ? La femme charismatique ?
Elle ressemble à Angelina Jolie.
Je n'en suis pas sûr, mais c'est celle qui a acheter les sushis la dernière fois.
Hey. Quitte le magasin.
- Pardon ? - Si tu es là, on ne pourra pas discuter.
Oui. Pars.
- Il arrive tout de suite. - Il arrive ?
Est-ce que vous aimeriez boire quelque chose ?
- Donnez moi de l'eau s'il vous plaît. - Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose de bien est arrivé depuis que j'ai rêvé de ces châtaignes.
Mes châtaigne sont comme Myoung Sun qui vient me voir d'elle-même.
Je suis tellement heureux ! Allons-y.
J'aurais dû aller au spa ce matin.
Mars...
Il a perdu la tête. Qu'est-ce qu'il fait ?
- Tu t'en est souvenue. - Oh mon dieu !
- Tu m'as fait peur ! - Tu as vraiment eu peur ?
Où est-ce que tu penses toucher ?
Pourquoi tu as marqué ce jour sur ton calendrier ? C'est embarrassant !
Ce n'est pas embarrassant. Je l'ai fait parce que c'est injuste.
Qu'est-ce qui est si injuste ?
- Quoi ? - Est-ce que tu te souviens de notre nuit ensemble ?
Suis-je folle ? Pourquoi je m'en souviendrai ?
Je veux être amnésique.
Allez ! Tu te souviens de tout !
J'ai dit que non.
Bien ! Ça ne fait rien !
Mais pourquoi es-tu venue me voir ?
Pourquoi diable...
est-ce que tu dis que tu es à moi ?
Parce que je suis à toi.
Aussi charmant que je puisse l'être, je n'ai jamais donner mon coeur à une autre femme avant.
Maintenant je ne peux pas aller avec quelqu'un d'autre.
Oh mon dieu. Tu es étrange.
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que Man Soo t'a donner de l'eau ?
Ce petit idiot.
Oh, laisse tomber. Ma vie est sur le point d'être ruinée. Est-ce que tu pense que je serai en mesure de boire ça ?
Pourquoi ? Pourquoi ta vie va être ruinée ? Qui a ruiné ta vie ?
Oublie. Je me suis juste arrêtée parce que je passais. Je vais y aller maintenant.
Qu'est-ce que tu fais ? Garde ton côté mignon loin.
Ne pars pas. Cela fait un moment depuis qu'on s'est vu.
Alors quoi ? Qu'est-ce que tu veux faire ?
Devrions nous aller manger ? Je connais un endroit vraiment bon.
Non, merci.
Alors assieds toi. Je vais te raconter une histoire vraiment drôle. Assieds toi.
Il y a quelques jours, j'ai fait un rêve de conception.
N'est-ce pas hilarant ? Comment un homme peut faire un rêve de conception ?
Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
Eh bien il y a quelques jour, j'étais assis comme ça et je me suis endormie.
Mais quelqu'un m'a lancé des châtaignes, donc je les ai attrapé.
J'ai entendu que c'était un rêve de conception.
Je ne sais pas pour qui est ce rêve de conception. C'est drôle, n'est-ce pas ?
Des châtaignes.
Tu vas beaucoup mieux.
- Vraiment ? - Oui, son bilan sanguin est presque normale.
Alors je n'ai plus besoin de venir à l'hôpital ? Je n'ai aussi plus besoin de prise de sang ?
Je vais en parler à tes parents. Tu vas mieux, mais tu dois encore être prudent.
Je serai prudent. Je vais manger toute la nourriture que maman me donne.
Très bien.
J'ai vu l'article sur vous deux. Félicitation pour votre mariage.
Ha Yoon, tu dois être heureux d'avoir un papa.
Papa ?
C'est mon oncle.
Ha Yoon, je te le dirai plus tard.
Oui. Mais docteur, quand puis-je recommencer à jouer la comédie ?
Ha Yoon.
J'ai besoin de jouer afin que je puisse t'acheter une voiture.
Il y a beaucoup de choses que tu veux faire.
- Oui. Tu es heureuse, maman ? - Oui, je le suis. Je suis très heureuse.
- Mais Ha Yoon... - Oui ?
Je n'ai pas besoin de voiture.
Si c'est pour ça que tu veux joué, alors tu n'as pas besoin de le faire.
Non. Je veux t'en acheter une.
Je peux l'acheter pour elle ?
Toi ?
Oui. Je lui achèterai une voiture.
Pourquoi ? Tu ne veux pas ?
Pourquoi le docteur a dit que je vais avoir un papa alors que tu es mon oncle ?
- Ha Yoon, tu aimes quand ta maman et moi sommes ensemble, n'est-ce pas ? - Oui.
Alors devrions nous nous marier ?
Tu dois nous donner la permission.
Alors tu vas devenir mon papa ?
Je ne peux pas ?
Yu Ri dit que ça serait bien si tu étais mon père.
Qu'est-ce que tu en penses ?
J'ai un papa.
Oui, je sais. Je te demande quand même.
Je veux épousé ta maman afin que nous puissions vivre ensemble tout les trois.
Nous trois ?
Oui, si tu es d'accord avec ça.
Tu ne veux pas ?
Je dois quand même t'acheter une voiture.
Ha Yoon, j'avais peur que tu dises non.
D'accord. Tu peux gagner de l'argent en jouant et lui acheter une voiture.
Wow ! Je suis tellement heureuse ! J'aurais deux voitures !
Maman, je dois allé au toilette.
Oui, vas y. Tu sais où c'est, n'est-ce pas ?
J'étais mort de peur.
Si Ha Yoon disait non, j'aurais raté la dernière partie de mon interview.
Tu t'inquiète pour rien. Ha Yoon t'aime.
Je sais. Mais c'est différent pour lui de m'aimer comme un oncle et de m'aimer comme son père.
C'est vrai.
- Est-ce que tu vas voir Ha Yoon ? - Oui.
- Ha Yoon, es-tu allé au toilette ? - Oui.
Mais pourquoi est-ce que tu restes ici ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Nous sommes allé à l'hôpital et nous avons entendu de bonnes nouvelles, donc je suis heureuse.
- Je suis aussi heureux. - Alors qu'est-ce qui ne va pas ?
Maman, est-ce que tu aimes Tonton Gun Woo ?
Oui. Je vous aime toi et Tonton Gun Woo vraiment beaucoup.
Je vais vite grandir et me marier avec toi.
Devrais-je t'attendre ?
Non. J'aime aussi tonton Gun Woo. Epouse le.
Merci de me donner ta permission.
Mais jusqu'à ce que je t'achète une voiture, ne conduis pas trop la sienne. D'accord ?
D'accord.
- Promit. - Promit.
Allons-y.
Bienvenue, chère mère et fils.
Je suis très populaire. Tu ferais mieux de faire attention.
Oui, Oui.
Eun Hee.
Oh, Eun Ah.
(Nous sommes à la recherche de notre père disparu !)
- Je l'ai poster partout dans Séoul. - Bon travail. Tu as travaillais dur.
Jung Hoon s'est donné beaucoup de mal.
Qui est-ce ?
Oh, ton grand-père.
Mon grand-père ?
Oui. C'est le papa de ta maman et moi.
Oh. Bonjour.
Tu es tellement adorable.
Au faite, qu'à dit le médecin ?
Elle a dit qu'il était en bonne santé.
Im Si Won.
Si Won.
Tu devrais juste partir. Regarde toi.
Est-ce qu'il a dit quelque chose ?
Non. Il mange la nourriture quand je lui donne, utilise la salle de bain,
et regarde la télé quand je l'allume.
Vous pensez qu'il sait ce qu'il se passe quand il regarde la télévision ?
Surveillez aussi ça.
- Oui. - Quel est le code pour ici ?
1, 2, 3, 4, 5, 6.
Je passerai à tout moment, alors restez vigilant.
Oui, madame.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
Im Si Won, coupons nous même nos liens sans que nos enfants sachent.
- D'accord ? - Il ne sait rien.
- Gardez un oeil sur lui. - Oui.
Nous sommes revenus !
Comment va Ha Yoon ?
Elle a dit qu'il allait beaucoup mieux.
Wow ! Je le savais ! Je savais qu'il surmonterait ça !
C'est génial !
Et Tata Kyung Soon ?
Quoi ? Pourquoi tu me regardes ?
Elle est allée voir son petit ami poète ?
Oui.
Comment sais-tu si c'est un poète ou un imposteur ?
Allez. Ne parle pas comme ça.
- Quoi ? - Une femme déteste quand tu critiques un autre homme.
Bien. Je ne le ferai pas.
Hey. Comment vas-tu régler ce problème ?
Quoi ? Je dois régler ça ? Je règle à peine mes propres problèmes.
Hey !
Tu as dit que tu étais le gourou de l'amour.
C'est pour ça que j'ai porter la veste brillante de Hyun Bin et...
Dis quelque chose !
Ahjussi, plus c'est injuste pour toi, plus tu dois prendre un chemin honnête.
Honnête ? Je suis honnête.
Bien sûr que je le suis. Je ne ment pas.
Ce n'est pas ce que je veux dire. Je veux dire que tu devrais honnêtement aller de l'avant.
Tu as la bague, n'est-ce pas ?
Tiens. Je l'ai toujours avec moi.
Fais lui ta demande.
Quoi ?
T-tout de suite ?
Tu vas perdre ton temps si tu continue de chercher le moment parfait.
- Bien. - Aller. Courage.
Courage...
- Je vais y aller. - Qu'est-ce qui se passe ?
Eun Hee, comment sont les sentiments de Tata Kyung Soon ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Est-ce qu'elle aime Ahjussi ?
Oui, on dirait.
Aucune supposition. Nous devons découvrir ses sentiments exacte.
Ahjussi a un moment difficile a cause de son ex-petit-ami poète.
Oh. D'accord. Je vais le découvrir avec Myoung Sun.
Salut, Ha Yoon.
- La personne que vous essayez de joindre... - Les nouilles aux haricots noirs font grossir.
Tu ne sais pas comment choisir le menu.
Quel menu ? Tu dois juste manger ce que tu as. C'est comme ça que j'ai grandi.
Je ne suis pas toi.
Alors tu devrais commander ce que tu veux manger.
- La personne que vous essayez de joindre... - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Manges ou pars. Fais ton choix. Tu es distrait.
So Won ne répond pas au téléphone. Je suis inquiet.
Oh, allez. Ce n'est pas comme si tu lui avais prêté de l'argent et qu'elle était allée se cacher.
Les mariées font habituellement des massages ou ce genre de chose. Elles sont occupées.
Tu fais toute une histoire parce que son téléphone est éteint.
- Est-ce vrai ? - Attends de voir.
- Tu es allée quelque part ? - Oui.
- Et Ha Yoon ? - Ils disent qu'il va mieux.
Oh, c'est un soulagement.
Oui. Je lui ai parler au téléphone plus tôt. Il semblait heureux.
Vraiment ?
Ha Yoon. C'est moi.
J'ai appris que le Docteur a dit que tu allais bien maintenant.
C'est génial, Ha Yoon. Je suis soulagée.
Oui. Tu me manques aussi.
Ha Yoon, tu dois toujours être prudent et bien manger.
Oui, oui. Au revoir.
Si tu l'aimes autant, pourquoi est-ce que tu l'as caché pendant 7 ans ?
A cause de toi.
Parce que je voulais que tu te maris correctement.
Parce que je voulais que tu oublies Kim Ja Kyung.
Ja Kyung était celle qui a donné naissance à Ha Yoon.
C'est pourquoi je suis frustrée.
Si tu vas travaillé, tu dois travailler correctement.
C'est mon fils. Ne me faîtes pas de rapport. A partir de maintenant,
faîtes lui les rapports et demander lui la permission.
Je suis impatient de travailler avec vous.
Vous pouvez y aller.
Qu'entends tu par "je suis impatient de travailler avec vous ?"
Change ta façon de parler. Tu ne peux pas parler comme ça ici.
Oui. Tu devrais rentrée te reposer.
- Oui. Je suis fatiguée. Je vais aller me reposer. - Oui, vas-y.
Je viens toujours dans cette pièce, mais je suis nerveux parce que j'y suis venu en secret.
Qu'est-ce que Ja Kyung n'utilise pas en ce moment ? Lequel Myoung Sun aimera ?
Celui-ci a toujours l'étiquette !
Seo Jin l'a acheter pour elle, hein ?
Alors je dois lui donner celui la.
Maman a beaucoup de pyjama.
C'est le printemps, donc je devrais lui offrir un foulard.
Bon sang. Je t'ai dit que nous devrions juste dîner avec lui.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ses compétences en golf ?
Je ne veux pas manger avec quelqu'un comme ça.
Qu'est-ce que c'est, maman ?
- Pourquoi tout ça est de sorti ? - Foulards... oh mon dieu !
Qu'est-ce... ?
Toi ! Toi ! Toi ! Ta vieille habitude est revenue !
C'est cette femme, hein ? Tu vas donner ça à cette Jolie ou Jelly ?
Jolie ?
Je t'ai parler de cette femme audacieuse la dernière fois.
Il l'appelle Angelina Jolie. Bon sang.
Hey, si Angelina Jolie entendais ça, elle serait offensée.
- Attends ! - Oh mon dieu.
Vous ne pouvez pas me donner ça ? J'aime vraiment cette femme. S'il vous plaît ?
Reposes ça tout de suite !
Hey. C'est cet homme.
Nous sommes rentrer.
Oh, vous étiez curieux de savoir si Ja Kyung était rentrée en sécurité ou non.
Bien sûr qu'elle est en sécurité.
Ja Kyung ne dîne pas pour prendre soin de sa silhouette.
Plus tard, quand il y aura une chance, vous pourrez prendre le thé avec elle.
Elle est très occupée, vous voyez. Oui. Merci.
Hey, cet homme en pince pour toi.
Je ne suis pas intéressée par lui.
Hey, tu ne peux pas prendre celui la.
L'étiquette est encore dessus. Tu devrais juste me le donner.
Ais un peu de tact, veux-tu ? Seok Jin lui a donner.
Tu penses qu'elle voudra te le donner ?
Ils ont rompu.
Comment peux-tu sortir avec quelqu'un avec ce genre de sensibilité ?
Je me débrouille. Merci beaucoup.
- Romps avec elle. Fréquente la un petit temps et ensuite romps avec elle. - Non !
Elle est ma partenaire de vie.
Hey !
Tu m'as fait peur !
(Nous sommes à la recherche de notre père disparut !)
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quoi ? Im Si Won est parti ? Comment ?
Dépêchez-vous de le trouver ! Vite !
Le poste de police ? Vous êtes fou ?
Vous ne pouvez pas le signaler.
(Person Who Gives Happiness)